Lyrics Songtexte Übersetzungen Liedtexte Paroles Songtexte Übersetzungen Liedtexte





62 views 62 fois
1 1

Coldplay - Violet Hill Coldplay - Violet Hill

Was a long and dark December A été une longue et sombre Décembre
From the rooftops I remember De les toits Je me souviens
There was snow Il y avait de la neige
White snow Blanc de la neige

Clearly I remember Je me souviens clairement
From the windows they were watching De la fenêtre, ils regardent
While we froze down below Bien que nous gelé en bas

When the future’s architectured Quand l'avenir de l'architecturée
By a carnival of idiots on show Par un carnaval d'idiots sur le spectacle
You’d better lie low Il vaudrait mieux que vous se trouvent à faible

If you love me Si vous m'aimez
Would you let me know? Pouvez-vous me faire savoir?

Was a long and dark December A été une longue et sombre Décembre
When the banks became cathedrals Quand les banques est devenu cathédrales
And the fog Et le brouillard
Became God Dieu est devenu

Priests clutched onto bibles Clutched prêtres sur des bibles
And went out to fit their rifles Et sortit pour s'adapter à leurs fusils
And the cross was held aloft Et de la Croix a eu lieu en altitude

Bury me in honour Enterrez-moi en l'honneur
When i’m dead and hit the ground Quand je suis mort et a heurté le sol
A love back home unfolds Un amour se déroule à la maison

If you love me Si vous m'aimez
Would you let me know? Pouvez-vous me faire savoir?

Guitar Solo Guitar Solo

I don’t want to be a soldier Je ne veux pas être un soldat
With the captain of some sinking ship Avec le commandant de bord de certains navires naufrage
With snow, far below Avec la neige, la mesure ci-dessous

So if you love me Donc, si vous m'aimez
Why’d you let me go? Why'd permettez-moi de vous aller?

I took my love down to violet hill J'ai pris mon amour à la violette colline
There we sat in snow Il nous étions assis dans la neige
All that time she was silent still Tout ce temps, elle a été toujours le silence

So if you love me Donc, si vous m'aimez
Would you let me know? Pouvez-vous me faire savoir?

If you love me, Si vous m'aimez,
Would you let me know? Pouvez-vous me faire savoir?


This post was submitted by aick123. Ce poste a été présenté par aick123.

4Avatars v0.3.1 v0.3.1

1 Comments 1 Commentaires

avatar 1 1

So was von schlecht! Ainsi, a été von schlecht! Das kann ja ein Englisch Anfänger besser! Das kann ja un anglais Anfänger mieux!

ksdfjdj Posted on Saturday, June 28th, 2008 at 10:52 am ksdfjdj Posté le Samedi, 28 Juin 2008 à 10:52 am

Leave a comment Laisser un commentaire

English flagGerman flagSpanish flagFrench flagPortuguese flagRussian flag
By N2H

Latest Comments Derniers commentaires

  • mawil : Yes We Change !!! Mawil: Oui, nous le changement!
  • Wolfflow : A draft for an English translation of the Song: “Das hat die Welt noch nicht gesehen”... Wolfflow: Un projet pour une traduction en anglais de la chanson: "Das hat die Welt noch nicht gesehen" ...
  • emme : hello aim svedes girl iam 10 yers old i dont tack englease very godd but aim love nickelback and this song is... Emme: bonjour objectif svedes fille iam 10 YERS vieille tactique dont je englease très objectif mais godd Nickelback amour et cette chanson est ...
  • Eugene : looking forward for more information about this. Eugene: Aller de l'avant pour plus d'informations à ce sujet. thanks for sharing. Merci pour le partage. Eugene
  • lorik : this is the best song Lorik: il s'agit de la meilleure chanson
CC Licence Copyright © 2008, and Design by Alpe . CC License © Copyright 2008, et du design par l'Alpe.
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de
"));