John Mayer – Your Body Is A Wonderland, deutsche Übersetzung und Video

Wir haben diesen Nachmittag
Du hast dieses Doppelzimmer gebucht
Für mich gibt es jetzt nur eins zu tun
Erforscht zu werden – Dich zu erforschen

Jeder Zentimeter wird zu einer Meile
Deine Haut ist aus Porzellan
Deine Lippen sind zwei Bonbons
Deine Zunge Kaugummi

Und wenn Du Liebe möchtest
Dann machen wir es
Schwimmen durch die Tiefsee
Der Decken
Nimm all Deine großen Pläne
Und wirf sie weg
Das wird etwas dauern…

Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunder
(ich benutze meine Hände)
Dein Körper ist ein Wunderland

Wie dein Haar in Dein Gesicht fällt
Ich mag Deine Umrisse sehen, wenn Du durchs Bett kriechst
Du sagst mir was ich machen soll
Auch wenn ich mich verliere wenn ichs tue
Ich lasse Deinen Kopf nicht aufs Bett ohne meine Hand darunter

Du willst Liebe?
Wir machen es
Schwimmen durch die Tiefsee
Der Decken
Nimm all Deine großen Pläne
Und wirf sie weg
Das wird etwas dauern…

Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunder
(ich benutze meine Hände)
Dein Körper ist ein Wunderland

Verdammt, Schatz, Du frustrierst mich…
Ich weiß, Du gehörst mir, nur mir, nur mir…
aber Du siehst so gut aus, dass es manchmal weh tut…

Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunderland
(ich benutze meine Hände)
Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunderland

Ich werde darüber nicht mehr sprechen
Jetzt gibt es dafür keinen Grund mehr
Ich habe die Liebe meines Lebens in meinen Händen
Die ewig hält