Snow Patrol – Run, deutsche Übersetzung und Video

Ich werde es jetzt noch ein letztes Mal für dich singen
Dann müssen wir aber wirklich gehen
Wir waren das einzig Richtige
Von allem, was ich je getan habe

Und ich kann dich kaum ansehen
Aber trotzdem tue ich es dauernd
Ich weiß, dass wir es irgendwo schaffen werden
Weit weg von hier

Leuchte auf, leuchte auf,
Als ob wir eine Chance hätten
Selbst wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Werde ich direkt neben dir sein, mein Schatz

Lauter, lauter
Und wir werden um unser Leben rennen
Ich kann kaum sprechen, ich verstehe,
Warum du deine Stimme nicht erheben kannst um etwas zu sagen

Der Gedanke daran, diese Augen nie wieder zu sehen
Macht es so schwer nicht zu weinen
Und wenn wir für so lange Abschied nehmen
Tue ich es fast

Leuchte auf, leuchte auf,
Als ob wir eine Chance hätten
Selbst wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Werde ich direkt neben dir sein, mein Schatz

Langsamer, langsamer
Wir haben keine Zeit dafür
Alles, was ich will, ist einen leichteren Weg finden
Um aus unseren engen Köpfen auszubrechen

Trau dich, mein Schatz
Wir sind an unsere Angst gebunden
Auch wenn es nur für ein paar Tage ist
Die uns für diesen ganzen Mist entschädigen

Leuchte auf, leuchte auf,
Als ob wir eine Chance hätten
Selbst wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Werde ich direkt neben dir sein, mein Schatz