Suggested translation of Leona Lewis – Bleeding Love to german, Version 0.1

Leona Lewis – Blutende Liebe Infos Interpret: Leona Lewis

Von der Liebe ausgeschlossen,
brauchte ich den Schmerz nicht
Ein- oder zweimal war genug
Und es war alles vergeblich
Die Zeit geht vorüber
Bevor Du weißt, daß Du erforen bist

Aber es geschah etwas
Mit Dir zum allerersten Mal
Mein Herz schmilzt dahin
Fand etwas Echtes
Und jeder, der sich umdreht
Denkt, daß ich verrückt werde

Aber was sie sagen kümmert mich nicht
Ich liebe Dich
Sie wollen mich wegzerren
Aber Sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist von der Ader lahmgelegt,
Die ich geschlossen halte
Du hast mich aufgeschnitten und ich

Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Ich blute weiter
Ich blute weiter, weiter vor Liebe
Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Du hast mich aufgeschnitten

Ich versuche mühsam, nichts zu hören
Aber sie reden so laut
Ihre durchdringenden Töne dröhnen in meinen Ohren
Sie versuchen mich mit Zweifel zu erfüllen
Ich weiß schon, daß es das Ziel ist
Mich vor dem Absturz zu bewahren

Aber nichts ist schöner
Als der Sturm, der mit Deiner Umarmung kommt
Und in dieser Welt der Einsamkeit
Sehe ich Dein Gesicht
Aber jeder um mich herum
Denkt, daß ich verrückt werde, mag sein, mag sein

Aber was sie sagen kümmert mich nicht
Ich liebe Dich
Sie wollen mich wegzerren
Aber Sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist von der Ader lahmgelegt,
Die ich geschlossen halte
Du hast mich aufgeschnitten und ich

Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Ich blute weiter
Ich blute weiter, weiter vor Liebe
Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Du hast mich aufgeschnitten

Und es legt mich total trocken
Oh sie glauben es kaum
Ich werde diese Abgründe tragen
Damit es jeder sieht

Aber was sie sagen kümmert mich nicht
Ich liebe Dich
Sie wollen mich wegzerren
Aber Sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist von der Ader lahmgelegt,
Die ich geschlossen halte
Du hast mich aufgeschnitten und ich

Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Ich blute weiter
Ich blute weiter, weiter vor Liebe
Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Du hast mich aufgeschnitten und ich

Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Ich blute weiter
Ich blute weiter, weiter vor Liebe
Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe
Du hast mich aufgeschnitten und ich
Blute weiter
Blute weiter, weiter vor Liebe