Kategorien

deutsche Übersetzung

Ich kam nach Hause im Morgenlicht
meine Mutter sagte, ob ich mein Leben richtig lebe
oh liebste Mutter du weißt das ich nicht die glücklichste bin
und Mädchen möchten Spaß haben
oh Mädchen möchten Spaß haben

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit, was machst du mit deinem Leben
Oh liebster Vater du weißt du kannst beruhigt sein du bist die nr 1
Aber Mädchen möchten spaß haben
Oh Mädchen möchten

Das ist alles was sie wollen
Etwas Spaß
Wenn der Arbeitstag vorbei ist
Mädchen–möchten Spaß haben
Oh Mädchen möchten Spaß haben

Einige Jungen nehmnen hübsche Mädchen
Und verstecken sie vor dem Rest der Welt
Ich möchte die einzige sein, die in die Sonne geht
Aber Mädchen möchten Spaß haben
Oh Mädchen möchten

Das ist alles was sie wollen
Etwas Spaß
Wenn der Arbeitstag vorbei ist
Mädchen–möchten Spaß haben
Oh Mädchen möchten Spaß haben
Oh Mädchen möchten Spaß haben
Oh Mädchen möchten Spaß haben

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XH3vvXi8k8M&feature=related[/youtube]

Manche Männer küssen mich, manche Männer umarmen mich
Ich denke sie sind OK
Wenn sie mir nicht genug Geld geben
Geh‘ ich einfach weg

Sie können betteln und sie können bitten
Aber sie können das Licht nicht sehen, das ist richtig
Denn der Mann mit dem richtigen Geld
Ist immer Mr Right

Refrain:
Denn wir leben in einer materiellen Welt
Und ich bin ein materielles Mädchen
Du weißt, dass wir in einer materiellen Welt leben
Und ich bin ein materielles Mädchen

Manche Männer – Romanze, manche Männer – langsamer Tanz
Damit bin ich einverstanden
Wenn sie mein Interesse nicht erwecken können, dann
Muss ich sie sein lassen

Manche Männer versuchen‘s und manche Männer lügen, aber
Ich lasse sie nicht spielen
Nur Männer, die ihr Geld zählen
Vermiesen mir den Tag

Männer können kommen und Männer können gehen
Und das ist in Ordnung, verstehst du?
Erfahrung hat mich reich gemacht
Und jetzt sind sie hinter mir her

Refrain:

Denn wir leben in einer materiellen Welt
Und ich bin ein materielles Mädchen
Du weißt, dass wir in einer materiellen Welt leben
Und ich bin ein materielles Mädchen

Ich sah dir ins Gesicht, Ich sah, dass unsere ganze Liebe gestorben war
Ich sah, dass wir vergessen hatten uns Zeit zu nehmen
Ich, Ich sah, dass du dich nicht weniger darum kümmern konntest, was du tust
Konntest dich nicht weniger um die Lügen scheren
Du konntest keine Zeit zum weinen finden

Wir vergassen die Liebe
Wir vergassen die Treue
Wir vergassen das Vertrauen
Wir vergassen uns

Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, in den Himmel
Wo sie begonnen hat, zurück in Gottes Händen

Du sagtest, dass du alles gesagt hast, was du zu sagen hattest
Du sagtest, Baby, das ist das Ende des Tages
Und wir gaben eine Menge, aber es war nicht genug
Wir sind so müde geworden, dass wir einfach aufgegeben haben

Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, in den Himmel
Wo sie begonnen hat, zurück in Gottes Händen

Wir haben sie nicht respektiert
Wir haben weiter gemacht und sie nicht beachtet
Wir haben sie nicht verdient
Aber ich hätte dieses niemals erwartet

Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, zum Himmel
Sie ist Teil eines Plans
Sie ist zurück in Gottes Händen
Zurück in Gottes Händen

Sie ist nicht geblieben
Sie ist ein Teil der Vergangenheit
Nein wir haben nicht verstanden
Oh was wir bloß hatten
Oh Ich will es zurück
Was wir bloß hatten
Oh ich will es zurück
Was wir bloß hatten

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3_eNVS6dDMM[/youtube]