Hast du etwas getan, was sonst keiner tut
Hast du hohe Schuhe oder gar einen Hut
Oder hast du etwa ein zu kurzes Kleid getragen
Ohne vorher deine Nachbarn um Erlaubnis zu fragen?

Jetzt wirst du natürlich mit Verachtung bestraft
Bist eine Schande für die ganze Nachbarschaft
Du weißt noch nicht einmal genau wie sie heißen
Während sie sich über dich schon ihre Mäuler zerreißen

[Refrain]

Lass die Leute reden und hör ihnen …

Ich kam nach Hause im Morgenlicht
meine Mutter sagte, ob ich mein Leben richtig lebe
oh liebste Mutter du weißt das ich nicht die glücklichste bin
und Mädchen möchten Spaß haben
oh Mädchen möchten Spaß haben

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit, was machst du mit deinem Leben
Oh liebster Vater du weißt du kannst beruhigt sein du bist die nr 1
Aber Mädchen möchten spaß …

I come home in the morning light
my mother says when you gonna live your life right
oh mother dear we’re not the fortunate ones
and girls they wanna have fun
oh girls just wanna have fun

the phone rings in the middle of the night
my father yells what you gonna do with your life
oh daddy dear you know you’re still number one
but girls they wanna have fun
oh …

Ich sah dir ins Gesicht, Ich sah, dass unsere ganze Liebe gestorben war
Ich sah, dass wir vergessen hatten uns Zeit zu nehmen
Ich, Ich sah, dass du dich nicht weniger darum kümmern konntest, was du tust
Konntest dich nicht weniger um die Lügen scheren
Du konntest keine Zeit zum weinen finden

Wir vergassen die Liebe
Wir vergassen die Treue
Wir vergassen das Vertrauen
Wir vergassen uns

Nun schwebt unsere …

I looked at your face I saw that all the love had died
I saw that we had forgotten to take the time
I, I saw that you couldn’t careless about what you do
You couldn’t careless about the lies
You couldn’t find the time to cry

We forgot about love
We forgot about faith
We forgot about trust
We forgot about us

Now our love’s floating out the window
Our love’s …

You were my sun
You were my earth
But you didn’t know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn’t think your thing would come crashing down, no

You don’t have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance, for you and me, there’ll never be
And don’t it …

Ein weiterer Kopf hängt herunter
die Zeit verlangsamt sich
und die Gewalt verursacht solche Stille
sind wir im Irrtum

Aber du weißt, dass nicht wir das sind
nicht meine Familie
in deinem Kopf, in deinem Kopf
findet der Kampf statt

mit ihren Panzern und ihren Bomben
und ihren Bomben und ihren Gewehren
in deinem Kopf, in deinem Kopf
weinen sie

in deinem Kopf, in deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie
Was ist in deinem …

Ein alter Mann wurde 98
Gewann in der Lotterie und starb am nächsten Tag
Es ist eine schwarze Fliege in deinem Chardonnay
Es ist eine Entschuldigung in einem tödlich endenden Streit, die zwei Minuten zu spät kam
Ist das nicht Ironie…meinst du nicht?

Refrain:
Es ist wie Regen an deinem Hochzeitstag
Es ist eine Freifahrt, wenn du schon bezahlt hast
Es ist ein guter Rat, den du nicht …

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next Day
It’s a black fly in your Chardonnay
It’s a death row pardon two minutes too late
Isn’t it ironic…don’t you think

Chorus:
It’s like rain on your wedding Day
it’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
Who would’ve throught…it figures

Mr. Play It Safe was afraid to …

I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldnt be that man I adored
You dont seem to know, dont seem to care what your heart is for
But I dont know him anymore
Theres nothing where he used to lie
My conversation has run dry
Thats whats going on, …