Kategorien

Übersetzung

Du nimmst es hin mit einem Lächeln
Du brauchst deswegen nicht zu weinen
Denn eine Lappalie wäre mehr als dies
Wirst du dich noch an den Namen erinnern
Und den Monat als alles begann?
Wirst du mich mit einen Kuss gehen lassen?
Habe ich versucht, den Schleier fortzuziehen?
Wenn ich das tat
Wie konnte es mir misslingen?
Hatte ich Angst vor den Folgen?
Betäubt von achtlosen Worten
So angenehm in meinem Gedächtnis

Refrain:
Es macht mir nichts aus
Das glaube ich
Drum werde ich dich gehen lassen

Jetzt hast du dieses flüssige Wachs geformt
Hast es mit Kratern und Rissen ausgestattet
Süße Hingabe – meine Wonne
Oh, du bist so eine Hübsche
Und der Nackte Reiz von Fleisch und Haut
Würde mich die ganze Nacht quälen
Jetzt muss ich dich nackt verlassen
Wenn du mich brauchst
Dann werde ich da sein
Du darfst mich niemals enttäuschen
Betäubt von achtlosen Worten
So angenehm in meinem Gedächtnis

Refrain:
Es macht mir nichts aus
Das glaube ich
Drum werde ich dich gehen lassen

Und berührte ich dein Gesicht
Betäubten Sinnes
Vom träge machenden Marihuana
Und rief ich deinen Namen
Wie ein Kokainsüchtiger
Nach dem Stoff verlangt
Dem er natürlich alle gäbe
Und berührte ich dein Gesicht
Betäubten Sinnes
Vom träge machenden Marihuana
Und rief ich deinen Namen
Mein Kokain

Refrain:
Es macht mir nichts aus
Das glaube ich
Drum werde ich dich gehen lassen

Unvereinbar, jedoch macht das nichts,
Denn jemand ist verpflichtet mein Weinen zu hören,
Erhebe deine Stimme, wenn du es tust
Du bist nicht leicht zu finden

Ist es möglich, dass Mr. Liebenswürdig
schon in meinem Leben ist?
Genau gegenüber von mir
Oder bist du getarnt?

Wer sehnt sich nicht nach jemand zum festhalten,
Wer weiß schon wen man lieben soll, wenn es keinem erzählt wird?
Kann mir jemand sagen warum ich alleine bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt?

Hier sind wir wieder, Kreise hören nie auf
Wie finde ich den, der perfekt zu mir passt
Da ist genug für jeden
Aber ich steh noch immer in der Schlange

Wer sehnt sich nicht nach jemand zum festhalten,
Wer weiß schon wen man lieben soll, wenn es keinem erzählt wird?
Kann mir jemand sagen warum ich alleine bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt

Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt

Die meisten Beziehungen scheinen vergänglich zu sein
Sie sind alle gut aber nicht dauerhaft

Wer sehnt sich nicht nach jemand zum festhalten,
Wer weiß schon wen man lieben soll, wenn es keinem erzählt wird?
Kann mir jemand sagen warum ich alleine bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt

Wer sehnt sich nicht nach jemand zum festhalten,
Wer weiß schon wen man lieben soll, wenn es keinem erzählt wird?
Kann mir jemand sagen warum ich alleine bin
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt
Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

ich weiss das du darauf gewartet hast
ich habe es auch
in meiner phantasie bin ich dein.. alles was du brauchst
ich weiss du fühlst so für mich
und ich weiss ich fühle das selbe
meine temperatur steigt bis zum dach

wenn da eine kammera über uns wäre
sie soll verschwinden
wenn ich es tue
wenn da eine kammera über uns wäre
dann ist es das beste es zu beenden
Weil wenn du über uns sprichst
über unser treffen
ich werde dich weg jagen
weil du dann nicht zu mir passt
nur wie ein kurzer spass
Aber das is privat
zwischen dir und mir

berühre meinen körper
drück mich auf den boden
ring mit mir herum
spiel mit mir noch ein bisschen
berühre meinen körper
werf mich aufs bett
ich will blos das du dich so fühlst
wie du dich noch nie gefühlt hast
berühre meinen körper
lass mich meine Schenkel
um dich schlingen
nur als vorgeschmack
berühre meinen körper
ich weiss du liebst meine kurven
komm und gib mir was ich verdiene
und berühre mich..

boy zieh mich an
wie ein neues t-shirt
ich werde dich enger drücken
als meine lieblings jeans
sei zärtlich zu mir
wie eine tropische briese
und segel mit mir weg
in das karibische meer

wenn da eine kammera über uns wäre
sie soll verschwinden
wenn ich es tue
wenn da eine kammera über uns wäre
dann ist es das beste es zu beenden
Weil wenn du über uns sprichst
über unser treffen
ich werde dich weg jagen
weil du dann nicht zu mir passt
nur wie ein kurzer spass
Aber das is privat
zwischen dir und mir

berühre meinen körper
drück mich auf den boden
ring mit mir herum
spiel mit mir noch ein bisschen
berühre meinen körper
werf mich aufs bett
ich will blos das du dich so fühlst
wie du dich noch nie gefühlt hast
berühre meinen körper
lass mich meine Schenkel
um dich schlingen
nur als vorgeschmack
berühre meinen körper
ich weiss du liebst meine kurven
komm und gib mir was ich verdiene
und berühre mich..

ich behandel dich wie ein teddybär
du wirst nirgendwo anders hingehen wollen
im augenblick der lust
liegen wir hier und sind nicht zu trennen
du wirst nicht nein sagen wollen boy
ich will dich unendlich glücklich machen
berühre meinen körper..

berühre meinen körper
drück mich auf den boden
ring mit mir herum
spiel mit mir noch ein bisschen
berühre meinen körper
werf mich aufs bett
ich will blos das du dich so fühlst
wie du dich noch nie gefühlt hast
berühre meinen körper
lass mich meine Schenkel
um dich schlingen
nur als vorgeschmack
berühre meinen körper
ich weiss du liebst meine kurven
komm und gib mir was ich verdiene
und berühre mich..

Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Touch my body…