Some boys kiss me, some boys hug me
I think they’re O.K.
If they don’t give me proper credit
I just walk away

They can beg and they can plead
But they can’t see the light, that’s right
‘Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right, ’cause we are

Chorus:
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a …

Ich sah dir ins Gesicht, Ich sah, dass unsere ganze Liebe gestorben war
Ich sah, dass wir vergessen hatten uns Zeit zu nehmen
Ich, Ich sah, dass du dich nicht weniger darum kümmern konntest, was du tust
Konntest dich nicht weniger um die Lügen scheren
Du konntest keine Zeit zum weinen finden

Wir vergassen die Liebe
Wir vergassen die Treue
Wir vergassen das Vertrauen
Wir vergassen uns

Nun schwebt unsere …

I’m bringin’ sexy back
Them other boys don’t know how to act!
I think it’s special what’s behind your back.
So turn around and I’ll pick up the slack!
(Take em’ to the bridge!)

Dirty babe…
You see these shackles? Baby I’m your slave
I’ll let you whip if I misbehave!
It’s just that no one makes me feel this way
(Take em’ to the chorus!)

Come here girl!
(Go ‘head …

Du warst meine Sonne
Du warst meine Erde
Aber du kanntest die ganzen Arten,wie ich dich geliebt habe,nicht,nein
Also nahmst du eine Chance wahr
Und machtest andere Pläne
Aber ich wette,dass du nicht gedacht hast,dass alles einmal zusammenstürzen würde

Du musst nicht sagen,was du getan hast
Ich weiß es schon,hab es herausgefunden von ihm
Jetzt ist da nur keine Chance für dich und mich
wird es auch nie wieder …

Yeah
Hey, Hey

Rihanna:
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich brauche
und ich kann dich nicht angucken
denn alles was du machst,bringt mich zum Lachen
Kann ich es für eine Weile nicht mögen

Ne-yo:
Nein… aber du wirst mich nicht lassen
Du machst mich wütend Girl, und dann küsst du meine Lippen
Ganz plötzlich vergesse ich es Girl (das ich wütend war)
Kann mich nicht erinnern was du gemacht hast
Ich …

Yeah
Hey, hey

Rihanna:
That’s how much I love you
That’s how much I need you
And I can’t stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I like you for a while

Ne-Yo:
No
But you won’t let me
You upset me girl and then you kiss my lips
All of a sudden I forget
That I was upset
Can’t remember what you did

Rihanna:
But I hate it
You know exactly what to …

Ich blicke zurück auf diesen Anfang
Und wie das Leben war
Nur du und ich und Liebe und all unsere Freunde
Wir lebten ein Leben wie der Ozean
Jetzt drückt mich die Strömung langsam nach unten
Es wird schwerer zu atmen
Es wird nicht lange dauern, bis ich untergehen werde
Kannst du mich davor retten?

Denn es ist nicht meine Zeit
Ich gehe nicht
Da ist eine Angst in mir
Sie zeigt sich …

Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me and love and all of our friends
Living life like an ocean
Now the currents slowly pulling me down
It’s getting harder to breath
It won’t be too long and I’ll be going under
Can you save me from this
Cause it’s not my time,
I’m not going
There’s a fear in me
It’s not showing
This could be …

Another head hangs lowly, child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken

But you see it’s not me, it’s not my family
In your head, in your head they are fighting

With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are cryin’

In your head, in your head
Zombie, Zombie, Zombie, e, e
What’s in your head, …

Denke nicht, dass ich nicht fühlen kann,
Dass da etwas falsch ist
Du warst der süßeste Teil meines Lebens
Für so lange
Ich sehe in Deine Augen,
Da ist ein distanziertes Licht
Und Du und ich, wir wissen da wird
Es einen Sturm geben heute Nacht
Dies wird ernst,
Denkst Du über Dich oder über uns nach

Refrain
Sage nicht, was Du im Begriff bist zu sagen,
Schaue zurück ehe Du mein Leben …