Celine Dion – Think Twice, deutsche Übersetzung

Denke nicht, dass ich nicht fühlen kann,
Dass da etwas falsch ist
Du warst der süßeste Teil meines Lebens
Für so lange
Ich sehe in Deine Augen,
Da ist ein distanziertes Licht
Und Du und ich, wir wissen da wird
Es einen Sturm geben heute Nacht
Dies wird ernst,
Denkst Du über Dich oder über uns nach

Refrain
Sage nicht, was Du im Begriff bist zu sagen,
Schaue zurück ehe Du mein Leben verläßt
Sei sicher, bevor Du diese Tür schließt
Ehe Du die Würfel wirfst,
Denke zweimal, Schatz

Schatz, denke zweimal um unserer Liebe willen,
Für die Erinnerung
Für das Feuer und den Glauben,
Das Du und ich waren
Babe, ich weiß es ist nicht einfach,
Wenn Deine Seele nach höheren Gebieten ruft,
Denn wenn Du halbwegs oben bist,
Bist Du immer halbwegs unten,
Aber Schatz dies ist ernst
Denkst Du über Dich oder uns nach

Refrain

Schatz, dies ist ernst
Denkst Du über Dich oder uns nach

Refrain

Tu nicht, was Du im Begriff bist zu tun
Alles von mir hängt von Dir ab
Und was immer es braucht, ich werde es opfern
Ehe Du diese Würfel wirfst,
Denke zweimal